-
1 дефицитная экономика
Русско-английский политический словарь > дефицитная экономика
-
2 дефицитная экономика
Economy: economy of scarcityУниверсальный русско-английский словарь > дефицитная экономика
-
3 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
4 бесхлебица
1) General subject: famine2) Economy: bread-scarcity -
5 недостаток наличных средств
Economy: lack of ready cash, scarcity of cashУниверсальный русско-английский словарь > недостаток наличных средств
-
6 ограниченность резервов
Economy: scarcity of reservesУниверсальный русско-английский словарь > ограниченность резервов
-
7 повышенная цена в период нехватки товара
Economy: scarcity priceУниверсальный русско-английский словарь > повышенная цена в период нехватки товара
-
8 рента в условиях дефицита земли
Economy: scarcity rentУниверсальный русско-английский словарь > рента в условиях дефицита земли
-
9 стеснение на денежном рынке
Универсальный русско-английский словарь > стеснение на денежном рынке
-
10 стоимость, определяемая дефицитностью
Economy: scarcity valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, определяемая дефицитностью
-
11 стоимость, определяемая дефицитностью данного продукта
Economy: scarcity valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, определяемая дефицитностью данного продукта
-
12 стоимость, определяемая превышением спроса над предложением
Economy: scarcity valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость, определяемая превышением спроса над предложением
-
13 ценность в условиях недостаточности
Economy: scarcity valueУниверсальный русско-английский словарь > ценность в условиях недостаточности
-
14 нехватка рабочих рук
1) General subject: labour scarcity2) Economy: scarcity of labor, shortage of workers, shortness of hands3) Accounting: scarcity of labour4) Mass media: shortage of labor (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)5) Business: labor scarcityУниверсальный русско-английский словарь > нехватка рабочих рук
-
15 недостаточное снабжение
1) General subject: low supply, poorness of supply, scant supply ( of food) (продуктами питания)2) Engineering: undersupply3) Economy: scanty supplies, scarcity of supplies, scarcity supply4) Oil: poor supply5) Business: scarcity of supply, short supply6) Logistics: being in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > недостаточное снабжение
-
16 нехватка капитала
1) General subject: capital shortage, capital scarcity2) Economy: scarcity of capital, shortage of capital, want of capital3) EBRD: impaired capital, scarcity of funds -
17 нехватка рабочей силы
1) General subject: shortage of labor, shortage of labour, labour shortage, manpower tightness2) Railway term: short-handed3) Economy: hyperemployment, labor scarcity, labor stringency, manpower bottleneck4) Accounting: labour stringency5) Politics: manpower shortage6) Business: overfull employment, scarcity of labor, scarcity of labour7) Logistics: labor shortageУниверсальный русско-английский словарь > нехватка рабочей силы
-
18 нехватка денег
2) Economy: lack of money, money scarcity, paucity of money, scarcity of money, tightness of money, want of money3) Banking: pressure for money4) Advertising: money squeeze5) Business: money stringency -
19 нехватка судов
1) General subject: scarcity of shipping2) Economy: scarcity of shipping facilities -
20 дефицит
м. deficit; deficiency, shortage, scarcity; shortfallкассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Синонимический ряд:недостаток (сущ.) недостаток; недостача; недостачу; нехватка; нехватку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scarcity — (also called paucity) is the problem of infinite human needs and wants, in a world of finite resources. In other words, society does not have sufficient productive resources to fulfill those wants and needs. Alternatively, scarcity implies that… … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia
Economy of Norway — Currency 1 Norwegian krone (NOK) = 100 øre Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of the Confederate States of America — The Confederate States of America had an agrarian based economy that relied heavily on slave worked plantations for the production of cotton for export to Europe and the northern US states. If ranked as an independent nation, it would have been… … Wikipedia
Economy — For other uses, see Economy (disambiguation). Economics … Wikipedia
Economy of Iran — The economy of Iran is a transition economy where a continuing strong labour force growth unmatched by commensurate real economic growth is driving up unemployment to a level considerably higher than the official estimate of 11%. [… … Wikipedia
Economy of Communist Czechoslovakia — In the mid 1980s, Czechoslovakia was one of Eastern Europe s most industrialized and prosperous countries. Although levels of consumption were well below those common in Western Europe, inhabitants of Czechoslovakia enjoyed a standard of living… … Wikipedia
Economy of South Korea — The economy of South Korea is the third largest in Asia and the 13th largest in the world by GDP (PPP) as of 2007. In the aftermath of the Korean War, South Korea grew from a poor developing country to a wealthy developed country. From the mid to … Wikipedia
Economy of Yemen — Infobox Economy country = Yemen currency = Yemeni rial (YER) year = Calendar year organs = GAFTA rank = 117th gdp = $20.38 billion (2006) growth = 3.2% (2006) per capita = $900 (2006) sectors = agriculture: 12.5%, industry: 43.8%, services: 43.7% … Wikipedia
Economy of South India — The Economy of South India is largely agrarian, dependent on monsoons, as are most people in India. Some of the main crops cultivated in South India include rice, sorghum, and ragi . South India was and still is the promised land as far as spice… … Wikipedia